Je was op zoek naar: we are grateful to you for your kindness (Engels - Russisch)

we are grateful to you for your sons.
Мы выражаем свою признательность и благодарность вам за ваших героев сыновей.

we are grateful to you for your kindne
Мы благодарны Вам за вашу доброту

we are grateful to you for your trust!
Мы благодарим Вас за проявленное к нам доверие и долгие годы сотрудничества, мы ценим и уважаем каждого из Вас!

we are grateful to you, sir.
Мы благодарны Вам, гн Председатель.

we're grateful to you for all your help
Мы благодарны Вам за всю Вашу помощь

may i say that we are grateful to you for your efforts.
Позвольте мне выразить Вам признательность за Ваши усилия.

mr. pouzin, we are grateful to you for that.
Господин Пузен, мы за это, конечно, очень Вам благодарны.

we are grateful to you for peace and accord!
Низкий поклон и безграничная благодарность вам за мир и спокойствие!

we are also grateful to you for your clear introduction of the item.
Мы признательны Вам за четкое представление данного пункта повестки дня.

i am very grateful to you for your help
Я очень благодарен тебе за помощь

we thank you for your great kindness.
Благодарим Тебя за Твою великую доброту.

all we are grateful to him.
Все мы, безусловно, признательны ему.

i am deeply grateful to you for your kindne
Я глубоко благодарен тебе за твою доброту

we are grateful to you all for your invaluable support and participation in our work.
Мы признательны всем вам за бесценную поддержку и участие в нашей работе.

we are grateful to our fates for the happiness of your friendship.
Мы благодарим судьбу за радость Вашей с нами дружбы.

thank you very much for your kindness.
Очень вам благодарен за любезность.

in any case we will be grateful to you for your understanding and support.
В любом случае будем вам благодарны за сочувствие и поддержку.

i don't know how to repay you for your kindness
- не знаю, как это выразить.

“we are grateful to you for a big input in the development of art.
"Очень рад, что вы югослав и им остались.

i thank you for your cooperation and kindness.
Я благодарю вас за сотрудничество и доброжелательность.