Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are determined to make our contribution.
Мы твердо намерены внести свой вклад в это дело.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are born to make our unknown known
Мы рождены делать наши тайны явью
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to make our wish come true
Как сделать, чтобы сбылась мечта
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, we are not perfect, we make our mistakes.
Если же я сделаю это сейчас, то год пропал. Понимаете, что я имею в виду? Это - жизнь в Духе. А Господь может только тогда быть с нами, если мы живем в Духе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are told to make our calling and election sure.
Библия учит нас стремиться к тому, чтобыдоказать, что мы действительно избраны ипризваны.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are committed to make our cooperation mutually enriching.
Мы стремимся, чтобы наше сотрудничество было взаимообогащающим.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
true - life experience
Рассказывают пострадавшие
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once we are in the car, we drive off to make our confession.
С ними прежде всего делимся впечатлениями от полета. Усаживаем к авто и отъезжаем к интеллигентному на исповедь.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
true , life is short
Жизнь действительно коротка
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
question 155: how can we live the true life?
Как нам обрести истинную жизнь?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we ask you to trust this as our true position.
Мы просим вас ДОВЕРЯТЬ этому, поскольку это наша ИСТИННАЯ позиция.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whoever we are and wherever we live , wholesome work is one thing that helps to make our life meaningful
Созидательный труд всегда наполнял жизнь человека смыслом
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"leave your husband and make our life one." 22236
22236
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it happens each time we become aware of what we are not, and defines our true essence.
Это происходит тогда, когда мы в очередной раз для себя открываем, кем мы на самом деле не являемся.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but that's the way we are, make no bones about it.
Но такие уж мы есть, можете в этом не сомневаться.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our true nature is actually very ineffable
Наша истинная природа по сути невыразима
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
learn more about our true hole technology.
Узнать больше о технологии true hole.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
help us to submit ourselves and find true life.
Помоги нам смирить себя и найти истинную жизнь.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what gives us the basis for our true identity
Кто определяет , кто мы на самом деле
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes they do , as the following true life experiences show
Да , они помогают , как это показывают следующие дальше правдивые случай из жизни
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: