Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
communicate with each other.
Общайтесь друг с другом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all we did was communicate with each other
Мы просто связались друг с другом
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people can communicate very easy with each other.
Люди могут очень легко общаться друг с другом.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can communicate with each other by telegraph, phone, mail
Мы можем общаться друг с другом по телеграфу, телефону, почте
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they still communicate with each other
Они до сих пор общаются
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we communicate with each other by telephone every day
Мы каждый день общаемся по телефону
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they communicate with each other by gesture.
Они общаются друг с другом на языке жестов.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are very important to how we communicate with each other.
Они очень важны для нас при общении друг с другом.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he found the evidence that bees can communicate with each other
Он нашёл подтверждение тому, что пчёлы могут общаться друг с другом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
second, they need to communicate with each other.
Во-вторых, между ними должна быть налажена связь.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they untiringly saw to it that we could communicate with each other.
Они непрерывно заботились о том, чтобы мы могли сообщаться.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compete with each other in righteousness.
Опираясь на этот аят, богословы призывают не медлить с намазом и совершать его в начале отведенного для него времени. Из него также следует, что при совершении намаза и других обрядов раб должен не ограничиваться выполнением обязательных предписаний, а дополнять их посильным выполнением желательных предписаний, чтобы усовершенствовать свое поклонение и опередить других.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we know a lot about each other, and we communicate with each other.
Многое друг про друга знаем, общаемся.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coordinate with each other
координировать деятельность между собой;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
friends communicate with each other to cultivate a good relationship
Как известно , общение укрепляет дружбу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get along with each other
ладить друг с другом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this helps us to put up with each other in love
Когда ошибку совершает старейшина
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people interacting with each-other
И наконец отношения. Люди взаимодействуют с друг другу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
much can often be learned by taking note of how compatible marriage mates communicate with each other
Многому можно научиться из примера тех семей , в которых царит мир и согласие
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the use of signals and sounds animals are able to communicate with each other in a limited way.
Пользуясь сигналами и звуками, животные способны, в ограниченном смысле, общаться друг с другом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: