Je was op zoek naar: we can make use of the translator (Engels - Russisch)

we can make good use of both
Мы можем эффективно использовать оба

meet some of the translator
Встреча с некоторыми переводчиками

"we make use of the international experience.
"Подготовка этой роты связана с тем, что мы используем тот опыт, который имеется в мире.

third, we must make use of the media
В-третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации

here, we make use of the latest technologies.
В крупных городах Казахстана используются автоматизированные системы управления дорожным движением.

we can make peaceful use of atomic energy
Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях

make use of the pep tools.
Использовать инструменты ОПТОСОЗ.

we can make it
У нас получится

we make use of some functions of the libmath library.
Мы пользуемся некоторыми функциями из библиотеки libmath.

we can make a deal
Мы можем заключить сделку

we can make adjustments.
Мы можем вносить в него коррективы.

make use of the countless predefined functions
make use of the countless predefined functions

let us consider how we can make use of this teaching method
Посмотрим , как и мы можем использовать этот учительский приём

we can make a difference.
Мы можем многое изменить.

guests can make use of the hotel lounge, bar and terrace.
Гости могут посещать лаундж, бар и террасу отеля.

we can make anything happen
Мы можем всё осуществить

now we can make use of the fact that the real price is the nominal price divided the cpl
Сейчас, мы можем принять во внимание, что реальная цена - это номинальная, деленная на cpi

you can of course make use of the lodge taxi (snow groomer).
Вы можете воспользоваться также услугами горного такси (ратрака).

it's nothing that, really, they can make use of
Для них от неё нет никакого толка

362. migrant workers can make use of the services provided by government departments.
362. Трудящиеся-мигранты могут пользоваться услугами, предоставляемыми правительственными учреждениями.