Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we can meet next week if you want
Можем встретиться на следующей неделе, если хотите
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can stay here if you want
Если хотите, мы можем остаться здесь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can even make up your own if you want.
Вы даже можете сделать свой собственный, если вы хотите.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can paint your room any color you want
Мы можем покрасить Вашу комнату в любой цвет, который вы хотите
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we can meet
Мы можем встретиться
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we all need to stay at your place for a while
Нам всем необходимо пожить у тебя какое-то время Что
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will stay at your place for some day
Я поживу у тебя несколько дней
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have nowhere else to go. can i sleep at your place
Мне больше некуда идти. Можно у вас переночевать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you could even get your own hive if you want
Если хотите, можете завести собственный улей
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will pick up your vehicle at your place we ecologically dispose your car
Мы примем Ваш автомобиль прямо на месте
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the meeting place, if you want to call it like this, you know
Это и есть место встречи двух путей, если можно это так назвать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- we can meet at our office, - she suggested.
- Слушаю, сынок.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
got music on more than one computer at your place?
Ваша музыкальная коллекция хранится дома на нескольких компьютерах?
Laatste Update: 2013-05-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
if you want to change your answer
Если вы хотите изменить свой ответ
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you so much for our great holiday at your place.
thank you so much for our great holiday at your place.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want your ransom come and get it
Хотите выкуп - приходите и заберите его
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want your money back, just say so
Если вы хотите свои деньги обратно, только скажите
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
learn your place, or do you want me to rip out your tongue the next time you open your mouth
Знай своё место, или хочешь, чтобы, когда ты следующий раз раскроешь свой рот, я вырвала твой язык
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to meet him, there's the john
Если хотите познакомиться, сортир справа
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all these examinations can be taken at your place of residence, or quickly at the european medical center.
Все указанные исследования можно пройти как по месту жительства, так и в короткий срок в Европейском Медицинском Центре.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: