Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at one time
at one time
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at one time.
Вовсе нет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 viewers at one time
10 viewers at one time
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this dosage at one time.
_________________
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had been waiting for this document for a long time.
Мы долго ждали этот документ.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had been planning how to spend the vacation this time
Мы планировали, как провести каникулы на этот раз
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at one time i lived in moscow
at one time i lived in moscow
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no doubt all of us have been deceived at one time or another
БЕЗ сомнения , каждый из нас был уже однажды обманут
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or will a nation be born at one time
Родится ли народ за один раз
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps the old man had at one time been a faithful prophet of jehovah
Возможно , когда - то он был верным пророком Иеговы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of us have been inconvenienced at one time or another by the common cold.
all of us have been inconvenienced at one time or another by the common cold.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quite a lot at one time, isn't it
Не многовато всё сразу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at one time i lived alone in the mountains.
Однажды я жил в горах один.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet , at one time this young lawyer was an atheist
Однако этот молодой адвокат был когда - то атеистом
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover , the wedding ring at one time had religious significance
В одной известной библейской энциклопедии говорится : « Судя по всему , и в язычестве гранаты считались священными символами
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at one time ngos had been allowed to visit detention facilities.
24. Неправительственным организациям некогда разрешалось посещать места лишения свободы.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evidently , at one time , there had been a sizable population here
Когда - то здесь , наверное , жило много людей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, he had been convinced at one time that to be a good physicist, it was very important to have had that kind of relationship with your father
Действительно он однажды признался, чтобы стать хорошим физиком, очень важно иметь такие вот отношения со своим отцом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from that statement , we can conclude that satan had at one time been perfect and righteous , namely , one of god’s angelic son
Исходя из этого , можно заключить , что вначале Сатана был праведным и совершенным , одним из Божьих ангелов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in today’s world , virtually everyone’s trust has been betrayed at one time or another
ПРАКТИЧЕСКИ каждый человек хотя бы раз испытывал разочарование из - за того , что его доверие было обмануто
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: