Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we had fun
Нам было весело
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had fun.
Было весело.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had @num@
У нас было @num@ человек
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had a deal
Мы же договаривались
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just as we had,
snow,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had 9/11.
Теракт 9/11.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had @docnum@
Теракт @docnum@
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had a chance
У нас был шанс
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had an order.
Как мы - так и они.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in total we had:
В общей сложности у нас уже было:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we had it eternity.
«Он был у нас вечность.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we had all we needed
У нас было все необходимое
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevertheless , we had problem
Но у нас были проблемы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had hostages inside.
Здесь же заложники
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had invited you had invited
пригласила бы
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tea we had there was excellent.
Чай, который мы там пили, был превосходен.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one evening we had one of my workmates and her husband over for tea.
Я ждала месяцами, но никто так и не ответил.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vigorous and fun-loving, they danced, sang songs, played games and had tea together.
Как всегда жизнерадостные, активные, они пели песни, танцевали, играли в подвижные и интеллектуальные игры, получали в подарок сладкие призы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why, i don't know! we have had tea once to-day, ' said he, evidently pleased to accept the invitation. 'well, just for company!'
Да что, уже пили нынче, - сказал старик, очевидно с удовольствием принимая это предложение. - Нешто для компании
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: