Je was op zoek naar: we have a question on the data from feed hkex (Engels - Russisch)

we have a question.
У нас возник вопрос.

i have a question on …
У меня вопрос о ...

we have a lock on the enemy
Мы взяли врага на мушку

we have a great time on the exercise
Мы отлично проводим время на репетициях

we have a little driving on the sand.
Дорога поднимается выше. Мы въезжаем в горы.

we have a question from the video call centre. anna, please.
Анна, пожалуйста.

she answered a question on the draft cpd for burundi.
Она ответила на вопрос по проекту ДСП для Бурунди.

we have to have a modern concept, which fits to the data
Мы должны иметь современную концепцию, которая соотносится с данными

we have a paramedic here. let’s hear a question from a healthcare community representative.
У нас есть фельдшер.

note: based on the data from the designated bank.
Примечание: На основе данных уполномоченного банка.

we have a question: we are not sure why we are sending this report to the resumed session.
У нас есть вопрос: у нас нет уверенности в том, почему же мы направляем этот доклад возобновленной сессии?

on the left, we have a woman
Слева - иероглиф " женщина

alternatively a question on the highest grade completed may be appropriate in this context.
Альтернативным образом в этом контексте может задаваться вопрос о высшей достигнутой ступени.

now, the final part is when we have a character followed by a star or a question mark
Итак, последняя часть - когда мы имеет символ, за которым следует звездочка или вопросительный знак

the expert from colombia raised a question on the use of drainage methane for electricity generation.
Эксперт из Колумбии поднял вопрос об использовании извлекаемого метана для производства электроэнергии.

lets say you have a question and you're doing calculus, you have a question on limit
Допустим, вы изучаете математический анализ и у вас возник вопрос о пределах

1. we are going to survey relationships by a relationships matrix, or by a question on the relationship to the reference person.
1. Мы будем определять взаимоотношения на основе матрицы отношений или задавая вопрос об отношении к основному лицу.

62. traditionally the uk has included a question on the number of rooms occupied by a private household.
62. Традиционно СК включает в программу своей переписи вопрос о количестве комнат, занимаемых частным домохозяйством.

433. she provided statistics in answer to a question on the unemployment rate of women according to industrial sector.
433. В ответ на вопрос об уровне безработицы среди женщин с разбивкой по отраслям промышленности она привела статистические данные.

16. in response to a question on the quality assurance procedures, the eurostat representative explained that the data is validated on a regular basis.
16. В ответ на вопрос о процедурах обеспечения качества представитель Евростата разъяснил, что проверка достоверности данных осуществляется на регулярной основе.