Je was op zoek naar: we have no notion of attacking him (Engels - Russisch)

first we have this notion of hand
Во-первых у нас есть это понятие рук

we have no time
У нас нет времени

we have no car.
У нас нет машины.

“best we have no
“Лучших у нас нет”

we have no choice
Мы лишены выбора

we have no alternative.
У нас нет другого выбора.

now we have no intercessors
У нас нет теперь ни заступников;

but we have no alternative.
Но им нет альтернативы.

we have no global governance
У нас нет единого руководства

we have no further comment.
У нас нет никаких комментариев.

there is no notion of prescription-only medication.
Такое понятие как «лекарство по рецепту» им просто незнакомо.

in that state, you have no notion of time, space, things- - -
- Лао-Цзы -

prison guards have no notion of criminal procedure and are for the most part illiterate.
Охранники тюрьмы не имеют малейшего представления об уголовной процедуре и в большинстве своем неграмотны.

there is no notion of one form of life evolving from another.
В тексте не прослеживается концепция о развитии одних форм жизни из других.

i have no notions of a perfect society
У меня нет такого понятия как идеальное общество

there was no notion of concern as such, but a specific comment.
И как таковое это было не выражение озабоченности, а конкретный комментарий.

our government clearly states that we have no intention of attacking any country or threatening any country in the world, unless we are attacked
Как четко заявляет мое правительство, у нас нет намерений нападать на какуюлибо страну или угрожать какойлибо стране мира, если только мы не

now in order to do this - and this brings this group - we have to rethink the notion of capital
Существует еще множество других примеров. Так вот, чтобы сделать это - и это важно для данной аудитории - мы должны пересмотреть понятие капитала

for people who visit csedays, there is no notion of holidays as idle time-wasting.
Для ребят, которые приезжают на csedays, не существует каникул как праздного, пустого и бессмысленного времяпрепровождения.

do we not frequently give utterance to a wholehost of things of which we do not really feel the need, and which we have no notion of waiting for at all?
Разве мы не произносим часто целое множество того, что нам на самом деле не нужно, и исполнения чего мы не имеем ни малейшего намерения ожидать?