Je was op zoek naar: we have to pull out now (Engels - Russisch)

we have to pull the weed
Мы должны выполоть сорняки

we'll pull out for now
Сейчас придётся отступить

to pull me out.
to pull me out.

we have to pull out evil of the heart from the root.
Мы должны удалить корни зла из своего сердца.

we'll have to pull an all-nighter
Придётся нам всю ночь не спать

at the same time, we have to pull out the sinful natures.
В то же самое время мы должны избавиться от греховной сущности.

you have to pull on this one
О, Господи. Нужно тянуть как следует

you have to pull things apart
Вам нужно всё разложить на составляющие

we'll try hard to pull them out before we launch
Постараемся повытаскивать их перед запуском

we want to pull all the data together:
Далее производится компоновка данных в т.ч:

once dug in , the clam is hard to pull out
Из толщи песка его очень трудно извлечь

members to pull up
Вытягиваемые вверх члены

you need to pull him.
Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.

so banks may prefer to pull out instead.
Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.

here we have to pull the end of the balloon through the loop of bubble
Здесь нам нужно продеть конец шарика сквозь петлю из пузырей

we have to pull gently the end of the balloon through the loop of bubble
Нам нужно продеть акуратно конец шарика сквозь петлю из пузырей

it's hard to pull off
Это трудно повторить

and we have to pull it all together. we have composting in all of our schools.
И нам нужно составить все это вместе. У нас есть утилизация отходов в школах.

her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned
Ее решение выйти из игры привело всех участников в замешательство

after exerting herself, she was only able to pull out an eye
Напрягшись изо всех сил, она смогла только вытащить глаз