Je was op zoek naar: we met with an unexpected difficulty (Engels - Russisch)

he met an unexpected obstacle
Он столкнулся с неожиданным препятствием

an unexpected maid.
slept in the hall.

an unexpected blunder
Неожиданный промах

and we met with him.
Мы встретились.

what an unexpected surprise
Какой неожиданный сюрприз

it was an unexpected opportunity
Это была неожиданная возможность

an unexpected error occurred.
Случилась непредвиденная ошибка.

an unexpected error has occured
непредвиденная ошибка произошла

however , events took an unexpected turn
Однако события приняли неожиданный поворот

meeting you here is an unexpected pleasure
Повстречать тебя здесь – нежданная радость

events were about to take an unexpected turn
Далее события приняли неожиданный оборот

eight days later , we met with the surgeon
Через восемь дней мы пошли на приём к хирургу

have you ever received an unexpected note of gratitude
ПИСАЛ ли вам кто - нибудь подобные слова благодарности

five years later, an unexpected silver lining
Но спустя пять лет и на нашей улице случается праздник

even then , however , circumstances may take an unexpected turn
Однако даже в этом случае обстоятельства могут принять неожиданный оборот

how did jehovah honor jesus in an unexpected manner
Как Иегова показал , что высоко ценит все , что сделал Иисус

an unexpected error occurred trying to delete the entry
Ошибка удаления записи

an unexpected error has been detected by hotspot virtual machine
Изменение региональных настроек системы

we met with current president h.ruhani last year four times.
С нынешним Президентом Х.Рухани в прошлом году мы встречались четыре раза.

the help came from an unexpected side, - evgeny arkadyevich speaks.
- Сейчас я иногда сталкиваюсь с ними - опускают глаза... Помощь пришла с неожиданной стороны, - говорит Евгений Аркадьевич.