Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we should do away with these old rules.
Мы должны положить конец старым правилам.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we should do away with these old rule
Мы должны положить конец старым правилам
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must do away with violence
Мы должны покончить с насилием
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must do away with such a custom
Мы должны положить конец этой практике
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we must do away with the single veto.
Мы должны отказаться от единоличного права вето.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must deal fairly with these people
С этими людьми мы должны обращаться по-честному
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but we must do away with the single veto.
Однако нам необходимо отказаться от безоговорочного права вето.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to do that, we must do away with hatred.
В этих целях мы должны покончить с ненавистью.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must work together to do away with poverty.
Нам необходимо действовать сообща для того, чтобы покончить с нищетой.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the government should do away with these regulations.
Правительству следует отказаться от данных правил.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must do it
Продлить
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must do it.
Мы должны это сделать.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, we must do away with the right of the veto.
Кроме того, мы должны избавиться от права вето.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must resolutely and irreversibly do away with our old illness - legal nihilism.
Надлежит решительно и бесповоротно покончить с нашей застарелой болезнью - правовым нигилизмом.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must do better.
Мы должны добиваться большего.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we should do away with such a bad custom
Нам следует покончить со столь скверным обычаем
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must do away with any sense of supremacy or pre-eminence.
Мы должны покончить с любым намеком на превосходство или исключительность.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
principles that we must accept for a successful struggle with these risks
Принципы, которые мы должны принять для успешной борьбы с этими рисками:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the state party must do away with this requirement.
Государству-участнику надлежит отменить такой режим.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i must declare most emphatically that we must resolutely do away with this liquidationist mood.
Я должен заявить самым категорическим образом, что нужно решительно ликвидировать это ликвидаторское настроение.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: