Je was op zoek naar: we need not restrict this notion to (Engels - Russisch)

we need not find this realistic evaluation to be negative thinking
Не нужно считать эту реалистичную оценку отрицательным мышлением

we need not make use of this dying world “ to the full
Нет смысла « в полной мере » пользоваться миром , идущим в погибель

we need not conclude so
Нам не следует приходить к такому заключению

so that we need not to speak any thing.
так что нам ни о чем не нужно рассказывать.

we need not give up though
Но опускать руки не стоит

fortunately, we need not look far
К счастью нам не надо далёко ходить

fortunately, we need not look far.
К счастью нам не надо далеко ходить.

we need not make the same mistake
Нам не нужно делать такой же ошибки

however , we need not be distraught
Но это не должно сбивать нас с толку

we need not be like a ship adrift
Нам не стоит уподобляться кораблю , носимому в бушующем море

but we need not look so far ahead.
Но можно и не заходить так далеко.

we need not fear the change in washington.
Нам не следует опасаться перемен в Вашингтоне.

happily , we need not resign ourselves to a life of unavoidable extreme
Не нужно расстраиваться , если мы чувствуем , что постоянно впадаем в крайности

hence , we need not fear satan the devil
Поэтому нам не нужно бояться Сатану Дьявола

perfect obedience. we need not dwell upon it.
Нам не нужно подробно останавливаться на этом вопросе.

hence , we need not fear god’s approaching war
Следовательно , нам не нужно бояться приближающейся войны Бога

job suffered a disadvantage , one that we need not experience
Иов оказался в тяжелом положении , в которое мы вряд ли попадем

we live in a spiritually hostile world , yet we need not fear
Мы живем в мире , дух которого нам враждебен , однако этого не стоит бояться

we need not just temporary stimuli, but longer-term solution
Нам нужны не просто временные стимулы, а долгосрочные решения

like faithful job , we need not become downcast when opposers deride u
Подобно верному Иову нам не нужно быть унылыми , когда противники издеваются над нами