Je was op zoek naar: we shall indicate the general nature of (Engels - Russisch)

we shall indicate the nature of those doubts in due course.
В надлежащее время мы поясним характер этих сомнений.

indicate the nature of the services.
6.5.6. подготовка отчета о проделанной работе.

now we shall describe what you can anticipate insofar as the general nature of society.
Теперь мы хотели бы описать то, что вы можете ожидать по крайней мере относительно общего характера общества.

please indicate the nature of the split:
Просьба указать характер разделения:

the law shall indicate the form of protection.”
Закон определяет формы защиты этого права ".

the applicant shall indicate the kind of application:
3.2.2 заявитель указывает вид применения:

the general nature of bullying varies between genders.
Общий характер запугивания в школе среди мальчиков и девочек бывает разным.

italics have been used to indicate the tentative nature of this format.
Чтобы отметить предварительный характер этого формата, используется курсив.

(2) law adoption formula shall indicate the type of the law.
(2) В формуле принятия закона указывается его вид.

the general nature of this paragraph is confirmed by its drafting history.
Общий характер этого пункта подтверждается историей его разработки.

"3.2.2. the applicant shall indicate the kind of application:
<<3.2.2 заявитель указывает вид применения:

a constitutional court judgment shall indicate the following:
В решении Конституционного суда указываются:

please indicate the nature of the sanctions and the length of the sentences imposed.
Просьба сообщить о характере и сроках назначенных им наказаний.

such decisions shall indicate the priority for hearing the cases.
В решении указывается очередность слушания дел.

the following three digits shall indicate the brake lining type.
4.2.2 следующие три цифры указывают тип тормозной накладки;

the applicant shall indicate the source of making traditional knowledge available to the public.
Заявитель обязан указать источник доведения традиционных знаний до всеобщего сведения.

the state party shall indicate the reasons for such non-acceptance.
Государство-участник должно привести мотивы такого отвода.

reports shall indicate the factors and difficulties, if any, affecting the implementation of the covenant.
В докладах указываются факторы и затруднения, если таковые имеются, влияющие на проведение в жизнь Пакта.

the user manual shall indicate the sequence of operations needed to fill up the lpg/cng containers.
В руководстве для пользователя должна быть указана последовательность операций, необходимых для заправки баллонов СНГ/КПГ.

reports shall indicate the factors and difficulties, if any, affecting the implementation of the present covenant.
В докладах указываются факторы и затруднения, если таковые имеются, влияющие на проведение в жизнь настоящего Пакта.