Je was op zoek naar: we target (Engels - Russisch)

we are on target.
Мы нацелены.

are we on target?
Но где же вы спали?

what are we, target practice
Мы что, мишени

we may achieve that target as well.
В этой части мы также можем достигнуть поставленной цели.

you know we hit well below the target
Вы знаете, мы попали намного ниже целевого

we have visual of the target, houston
Имаме видимост на обекта

are we on track to meet that target?
Способны ли мы в срок справиться с этим?

but we are far from reaching even that target.
Но мы далеки даже от достижения вышеупомянутой скромной цели.

how we achieve target 11.2 is important.
Важно, как мы решим Задачу 11.2.

we are firmly on track to meet this target.
У нас сейчас есть все возможности для достижения этой цели.

we need to reach a target inside the brain
Нам нужно достичь цель внутри мозга

by 2015 we are striving to reach our mdg target.
К 2015 году мы стремимся достичь нашей цели по ЦРТ.

can't you see that we should target her instead
Разве вы не видите, что вашей целью должна быть она

:: we should target our capacity-building efforts.
:: нам следует придать целенаправленный характер нашим усилиям по наращиванию потенциала.

we have shifted the time frame for achieving this target.
При этом мы не собираемся любой ценой ее достичь в ближайшее время - мы сдвинули сроки достижения этой цели.

we have consistently condemned attacks that target innocent israeli
Мы всегда осуждали нападения, целью которых являются невинные израильтяне

we know that pickpockets and purse snatchers particularly target tourist
Мы знаем, что карманники и воры сумок специально нацелены на туристов

however, we are still far from achieving the desired target.
Однако мы все еще далеки от достижения желанной цели.

should we prioritise her or shall we go for the initial target
Должны ли мы поставить приоритет для неё или пойдём к первоначальной цели

we now have four years to go before we reach the target date.
До достижения срока их реализации остается четыре года.