Je was op zoek naar: we thought we had the game in the bag (Engels - Russisch)

we thought we had to do it
Мы чувствовали , что вынуждены это сделать

we thought we had to do this.
Мы считаем, что должны сделать это.

we thought you were in the kitchen
Мы думали, вы на кухне

i thought we had left the ghettos.
Я, было, думал, что мы покинули гетто.

we had the best seats in the auditorium.
the ...

we thought we could sit forever in fun
Мы думали, что мы могли сидеть вечно в конкурсе

i thought we had more time
Я думал, у нас больше времени

in the bag
..придумайте название

we played the game in accordance with the new rule
Мы играли в эту игру по новым правилам

i thought we had a problem
Я думал, у нас какая-то проблема

we had the love
У нас была любовь

we played the game in accordance with the new rules.
Мы играли в эту игру по новым правилам.

we thought we had a handle on all the reef fish diversity - evidently not
Мы полагали, что имеем достаточно хорошее представление о разнообразии рыб, населяющих риф. Оказывается, все обстоит не совсем так

i thought we had a great relationship
Я думал, что у нас прекрасные отношения

view worm.is: the game in the store
Посмотреть worm.is: the game в магазине

i got this in the bag
Я положил это в сумку

i thought we had moved on, your honor
Я думал, что мы двинулись дальше, Ваша Честь

i thought we had eaten everything in the house, but i found another box of cracker
Я думал, что мы съели все, что было в доме, но я нашел еще одну коробку крекеров

nope, i got this in the bag
Нет, считай, что у меня все схвачено

we thought we had all our bases covered, we'd done everything right
Мы думали, что закрыли все области и сделали работу правильно