Je was op zoek naar: we used to swim every day when we were chil... (Engels - Russisch)

i used to swim here every day
Я плавал здесь каждый день

we played together every day when we were kid
Мы играли вместе каждый день, когда были детьми

i used to swim every day when i was a child
Я плавал каждый день, когда я был ребенком

we sang in the choir when we were children
В детстве мы пели в хоре

tom has decided to swim every day
Том решил плавать каждый день

i'm going to swim every day
Я буду плавать каждый день

i used to dance with her when we were kid
Это Джули МакДонел, я, бывало, танцевала с ней, когда мы были детьми

we used to swim in this lake
Мы раньше купались в этом озере

what we hoped for when we were children is not our desire today
То , чего нам хотелось в детстве , не хочется сейчас

we have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use
Мы берем то, чему научились в детстве, и воплощаем это в жизнь

we used to swim in this river a lot
Раньше мы много плавали в этой реке

3 so we also, when we were children, were serving under the elements of the world.
3 Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира;

when we were kids, we played together every day
Когда мы были детьми, мы каждый день вместе играли

when i was young, we used to swim in the river
Когда я был молод, мы ходили на речку купаться

i vividly remember visiting her one day when we were dating
Я хорошо помню , как однажды пришел к ней , когда мы встречались

suffice to say, he was a bookworm when we were children, though he’s too busy now to indulge
Достаточно сказать, что он был книжным червём, когда мы были детьми, хотя сейчас он слишком занят, чтобы этим заниматься

of course i remember you, we used to be best friends when we went at elementary school
Конечно, я тебя помню. Мы были лучшими друзьями в начальной школе

i taped my - my aunt used to swim in the ocean every day of the year until she was about @num@
Моя тётя плавала в океане, не пропуская ни одного дня в году, почти до @num@ лет

of course, every day we lived under constant fear, not knowing when we got up if we were going to live to see the next day.
Конечно, каждый день мы жили в условиях постоянного страха, не зная, доживем ли мы до следующего дня.

when we were children and were frightened , we went to our caring parents for comfort and protection because we trusted them
КОГДА мы были детьми и были испуганы , обычно мы искали утешения и защиты у своих сочувствующих родителей , потому что мы доверяли им