Je was op zoek naar: web proxy username (Engels - Russisch)

web proxy
Прокси-сервер

send http proxy username...
Отправка имени пользователя http прокси...

web proxy clients.
Клиенты веб-прокси.

empty http proxy username for authentication
Пустое имя пользователя для аутентификации http прокси

web proxy autodiscovery protocol
web proxy autodiscovery protocol

for web proxy access to the internet
Для доступа в Интернет через веб-прокси

on the web proxy tab, click advanced.
На вкладке Веб-прокси щелкните Дополнительно.

subject: re: using web proxy filters
subject: re: Ремонт компьютеров.

configure authentication methods for web proxy clients
Настройка методов проверки подлинности для клиентов веб-прокси

to enable automatic discovery for web proxy clients
Включение автоматического обнаружения для клиентов веб-прокси

configure maximum number of web proxy client connections
Настройка максимального числа подключений клиентов веб-прокси

for configuration instructions, see configuring web proxy clients.
cern-совместимые приложения, например веб-обозреватели, отправляют запросы для веб-прокси на сервер forefront tmg. Дополнительные сведения см. в разделе Клиенты веб-прокси.

to configure maximum number of web proxy client connections
Настройка максимального числа подключений клиентов веб-прокси

for example, the web proxy application filter applies to http.
Кпримеру, фильтр приложений веб-прокси контролирует трафик http.

automatic web proxy detection is not supported in a workgroup environment.
В рабочей группе не поддерживается автоматическое обнаружение веб-прокси.

configure authentication method for web proxy clients (outgoing requests)
Настройка метода проверки подлинности для клиентов веб-прокси (исходящие запросы)

configure the firewall log and the web proxy log folders on different disks.
Настройте папки журналов межсетевого экрана и веб-прокси на разных дисках.

in this scenario, forefront tmg functions as a web proxy or caching server.
В этом сценарии forefront tmg действует как веб-прокси или сервер кэширования.

both firewall client computers and securenat client computers may also be web proxy clients.
Компьютеры клиента межсетевого экрана и компьютеры клиентов securenat могут также являться клиентами веб-прокси.

forefront tmg reports are based on log summaries derived from the web proxy and firewall logs.
В основе отчетов forefront tmg лежат сводные сведения, полученные из журналов веб-прокси и межсетевого экрана.