Je was op zoek naar: web user (Engels - Russisch)

while one web user anonymously ironized
Тем временем другие пользователи Сети иронизируют

mediatomb upnp mediaserver web user interface.
mediatomb — upnp медиа-сервер с веб-интерфейсом

user web-interface.
Пользовательский web-интерфейс.

user friendly web site
user friendly web site

hungary in web: user's guide to hungary
Полный перечень аккредитованных языковых школ Сайт в сети Интернет

authenticating the user on web
Аутентификация пользователя в сети

only allow limited permissions to the php web user binary.
Назначение интерпретатору php ограниченных прав.

configuration web user interface, cli, flexmaster, snmpv1, v2, v3
НАСТРОЙКА Веб-интерфейс пользователя, cli,flexmaster, snmp v1, v2, v3

registration of web site users.
Регистрация пользователей веб-сайта.

new web interface for users;
новый веб-интерфейс для пользователей;

web applications often need web pages that display a form to get input from a web-user
Веб-приложениям часто необходимы страницы показывающие форму для получения ввода пользователя

information about the user's web browser.
информация о браузере пользователя.

ascx files are web files primarily associated with web user control (microsoft corporation).
Файлы ascx имеют web files, который преимущественно ассоциирован с web user control (microsoft corporation).

on twitter, many web users also expressed their outrage
Пользователи twitter выражают свое возмущение

web users have also harshly criticised the eu's decision
Пользователи интернета также критикуют решение, принятое Евросоюзом

web users are afraid of personal information propagation through the internet
Пользователи Сети опасаются распространения личных данных в интернете

chinese web users are doing their best to get around the block.
Китайские интернет-пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку.

keyword searches might also be a more familiar method for most web users today.
Поиск по ключевым словам также, возможно, является более привычным методом для большинства сегодняшних пользователей Сети.

however, both samizdat and kavkaz center are still available to russian web users.
Впрочем, и "Самиздат", и "Кавказ-центр" все равно доступны российским пользователям Сети.

25. given the questionnaire graph and the responses already given by the user, the application automatically determines the questions to be enabled and disabled in the web user interface.
25. На основании графа вопросника и уже представленных пользователем ответов программа автоматически определяет, какие вопросы необходимо включить и отключить на вебинтерфейсе пользователя.