Je was op zoek naar: weeding (Engels - Russisch)

weeding
Сорняки

- weeding
- Сортировка

hand weeding
ручная прополка

weeding skill acquired
Навык " Покос" получен

i'm weeding the lawn
Я пропалываю газон

ridging is often done during weeding.
Гребневание нередко осуществляется в ходе прополки сорняков.

approx. 4 km / h (weeding blade)
прибл. 4 км / ч (поверхностный лемех)

optimal weeding around and between the vines.
Оптимальная прополка сорняков вокруг виноградных кустов и между ними.

their weeding took place in december that same year.
Их помолвка состоялась в декабре того же года.

top in the garden they came upon a peasant weeding the path.
top В саду они наткнулись на мужика, чистившего дорожку.

the backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children.
Американский фермер Блейк Херст выдвигает следующее напоминание: "Сорняки продолжают расти даже в поликультурах выращенных методами сельского хозяйства без химии, и в этом случае, единственный способ защиты урожая без пестицидов является ручная прополка." Обязанность выполнения этой непосильно тяжелой работы часто выпадает женщинам и детям.

in addition to cultivating and weeding , he must provide pest control and other protective care
Помимо обрабатывания почвы и прополки , он должен бороться с вредителями и обеспечивать другой уход

they require little space , no digging , no weeding , and no fussing with complicated chemical
Им не нужно ни много места , ни окапывания , ни прополки и никаких забот со сложными химикалиями

agk-3.0 is used for the treatment of compacted soil, weeding and grinding plant residues.
АГК-3.0 используют для обработки уплотнённой почвы, уничтожения сорняков и измельчения растительных остатков.

a man.- i started working when i was 7 and my life is that: cutting cane and weeding.
Мужчина. Я начал работать, когда мне было 7 лет, и всю свою жизнь рублю тростник и очищаю его от сорняков. Молодой человек.

i'm both mother and father to my children, ” she says while carefully weeding the coffee plant
Для своих детей я и мама, и папа», - говорит она, аккуратно пропалывая кофе

unfortunately, although women could do tasks such as seeding and weeding, they did not have the right to till the land using oxen.
К сожалению, хотя женщины могут заниматься, например, посевными и прополочными работами, они не имеют права пахать землю на волах.

i think that i may warrant you one worm to every three sods you turn up, if you look well in among the roots of the grass, as if you were weeding
Я думаю, что я могу гарантировать вам одно червя каждые три дёрна вас появиться, если вы посмотрите хорошо среди корней травы, как если бы вы были прополка

a continuous weeding of external materials can relieve the crowding in the collection of materials from intergovernmental organizations and the specialized agencies and obviate the need for extensive compact shelving.
Постоянное изъятие внешних материалов может разгрузить переполненное собрание материалов от неправительственных организаций и специализированных учреждений и устранить необходимость компактного хранения обширного массива материалов на полках.

finding a content resolution may be easy; it's just a matter of weeding out the temporary and going for the organic longer lasting solution.
Поиск резолюцию контента может быть легко; это просто вопрос отсева временное и собирается для органического более прочного раствора.