Je was op zoek naar: weigher (Engels - Russisch)

multihead weigher
Мультиголовочный дозатор

weigher - tehkommisar.
pesador - tehkommisar.

weigher - nivovod?
pesador - nivovod?

for weigher fixing. 09-05-2016
Для крепления дозатора.

where is the scribe? where is the weigher?
где весивший дань?

- auxiliary units such as strapping and marking machines and weigher
- Вспомогательные агрегаты, такие как обвязочные и маркировочные машины и весы.

by varying the dosing speed the capacity of the continuous weigher can also be changed – within the capacity range of the weigher.
Изменяя скорость дозировки, можно отрегулировать мощность работы непрерывного дозатора в пределах его минимальной и максимальной мощности.

in the set-up with three weighers the top weigher has a net weighing capacity of 5 kg, the middle one 10 kg and the bottom one 50 kg. they are accurate to 5, 10 and 50 g respectively.
В системе с тремя дозаторами чистая вместимость верхнего дозатора составляет 5 кг, среднего 10 кг и нижнего 50 кг. Их точность составляет 5, 10 и 50 г соответственно.

brokers, state-authorized translators; average adjusters, state-authorized measurers and weighers.
Брокеры, переводчики, имеющие государственную лицензию; средние корректировщики и специалисты, отвечающие за соблюдение государственной системы мер и весов.