Je was op zoek naar: weldability (Engels - Russisch)

weldability
Свариваемость

specification : weldability :
Свариваемость :

weldability: is not used.
Обозначения:

good strength and weldability.
Отличная сварка и механическая прочность.

weldability: without limitations.
Свариваемость: без ограничений.

with excellent chemical resistance and weldability
с превосходной химической стойкостью и свариваемостью.

technological properties for grade 65 ( 65 ) weldability: is not used.
Физические свойства материала 65 .

weldability: without limitations. physical properties for grade vt14 ( ВТ14 )
Физические свойства материала ВТ14 .

this alloy offers the strength of molybdenum with the ductility and weldability of rhenium.
Этот сплав обеспечивает прочность молибдена с пластичность и свариваемость рения.

weldability: hard weldability. physical properties for grade 15kh11mf ( 15Х11МФ )
Физические свойства материала 15Х11МФ .

for welded shells and jackets only materials whose weldability has been fully demonstrated shall be used.
Для сварных корпусов и рубашек используются лишь материалы, свариваемость которых была полностью продемонстрирована.

technological properties for grade 28s ( 28С ) weldability: without limitations. specification :
Свариваемость: без ограничений.

weldability: without limitations. technological properties of the material vt1-0 ( ВТ1-0 ) .
Физические свойства материала ВТ1-0 .

weldability: the austenitic class of stainless steels is generally considered to be weldable by the common fusion and resistance techniques.
weldability: the austenitic class of stainless steels is generally considered to be weldable by the common fusion and resistance techniques.

6.5.3.1.2 bodies shall be made of suitable ductile metal in which the weldability has been fully demonstrated.
6.5.3.1.2 Корпуса должны изготавливаться из соответствующего пластичного металла, свариваемость которого полностью подтверждена.

as an alloy in steel it enhances strength, hardenability, weldability, toughness, elevated temperature strength, and corrosion resistance.
Как сплава в стальной оно повышает прочность, прокаливаемость, свариваемость, прочность, повышенная температура прочность, и устойчивость к коррозии.

6.6.4.1.1 the large packaging shall be made of suitable ductile metal in which the weldability has been fully demonstrated.
6.6.4.1.1 Крупногабаритная тара изготовляется из соответствующего пластичного металла, свариваемость которого полностью подтверждена.

easy weldability: our objective is to help the welder in the execution of an aesthetic and fast job, allowing the use of our materials even when high technology welders are not available.
· Лёгкая сварочная производительность: наша цель помоч сварщику в выполнении работы эстетической и быстрой используя нащи материалы, даже при отсутствии аппаратов высокой технологии.

(b) how should storage containers for additives be constructed (material, minimum wall thickness, shape, weldability)?
b) Как должны изготавливаться емкости для хранения присадок (материал, минимальная толщина стенок, форма, свариваемость)?

as duplex material, uns s31803 offers the benefits of high strength and corrosion resistance as well as low thermal expansion, higher heat conductivity than austenitic steels, high energy absorption and good workability and weldability.
В качестве дуплексного материала uns s31803 предлагает преимущества более высокой прочности и устойчивости к коррозии, а также низкий уровень теплового расширения, более высокую тепловую проводимость, чем у аустенитных марок стали, высокое поглощение энергии и хорошую обрабатываемость и свариваемость.