Je was op zoek naar: well founded methodological knowledge (Engels - Russisch)

well - founded doubt
Обоснованны ли сомнения

reasonable and well founded.
разумным и обоснованным.

is that fear well - founded
Обоснованны ли такие опасения

your concerns are well founded.
Ваше беспокойство вполне обоснованны.

is such reasoning well - founded
Но хорошо ли обоснованно такое рассуждение

(e) conceptually well founded;
e) прочно обоснованными концептуально;

that argument was not well founded.
Такая аргументация несостоятельна.

therefore, his fear is well founded.
В силу этого его опасения следует считать достаточно обоснованными.

southerners’ apprehension is well founded.
Опасения южан имеют хорошие основания.

noah acted on well - founded faith
Крепкая вера побуждала Ноя к действию

noah was one who had well - founded faith
У Ноя была сильная вера

she hoped that the confidence was well founded.
Она выразила надежду, что подобная уверенность имеет достаточно оснований.

against the netherlands to be declared well founded.
против Нидерландов, который был объявлен обоснованным.

indeed , the earth has been very well “ founded
Земля действительно очень хорошо « основана

project proposals from civil society are not well founded.
Недостаточная обоснованность предлагаемых общественностью предложений по проектам.

that distinction, which was well founded, must be maintained.
Это вполне обоснованное различие необходимо сохранять и в дальнейшем.

provisional closure - well-founded complaint (400 ...)
Временное прекращение рассмотрения - жалоба обоснована (400 ...)

as we all know, well-founded language and cultural knowledge is one of the key qualifications in education and profession.
Общеизвестно, что хорошее знание языка и культуры, один из ключевых моментов в образовании и профессиональной деятельности.

was abraham’s faith well - founded ? without question
Вера Авраама оказалась ненапрасной

what confidence do some have , but do you believe it is well - founded
Какая уверенность есть у многих и обоснована ли она