Je was op zoek naar: well pop music is not really my thing (Engels - Russisch)

trying to fix them is not my thing
Не мне пытаться их решить

this is not really surprising
Это неудивительно

you are not really my father
Ты мне не отец

it is not really a problem.
it is not really a problem.

tragic romances aren't really my thing, but
Я не очень люблю трагические романы, но

your name is not really tom, is it
На самом деле тебя зовут не Том, ведь так

it's not really my cup of tea
Это не совсем по моей части

the arab problem is not really so big.
Арабская проблема вовсе не столь серьезна.

winning is not really what this is about
Победа это действительно не об этом всем

in this example the open end is not really open
В этом примере открытый конец не очень открытый

"sebastian is not your enemy, not really.
– Себастьян ведь не тебе враг.

this means that investment is not really a problem.
Это означает, что инвестиции не действительно проблема.

in other words , the ens is not really a brain
Иными словами , ЭНС , по сути , не мозг

he is norwegian and esc, that is not really you, is it
Как же так? Он норвежец и победитель Евровидения

22. carolyn is not really well … with office procedures.
22. … friends with somebody

gr: it is not really a choice; it is who i am
ГР: Это не просто выбор, это то, кем я являюсь

in sub-apathy, an individual is not really communicating at all.
Человек, находящийся на уровне ниже апатии, по сути дела, вообще не общается.

o'malley said the new charge is not really about raising money
О'Мэлли сказала, что этот новый сбор на самом деле не ради зарабатывания денег

music is not the only kind of sound, however, which affects your emotion
Но не только музыкальные звуки влияют на ваши эмоции

music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
Но не только музыкальные звуки влияют на ваши эмоции.