Je was op zoek naar: well whatever (Engels - Russisch)

well whatever
Ну, что угодно

well, whatever
Ну, какая разница

well, whatever.
Ну, все может быть.

oh well, whatever.
location: venice, italy

well, whatever, i gue
Ну, думаю, все равно

well, do whatever you want
Ну, делай все, что тебе нравится

well…whatever we call it
Ну…или как там по другому это называется

god knows well whatever they do.
Аллах знает их злодеяния и накажет их за это.

allah seeth well whatever ye do.
(Таким же образом, Аллах принимает и умножает и большие и малые расходования тех, которые тратят свои средства только ради Его довольства.) И Аллах видит то, что вы делаете!

well you three can do whatever you want
Ну, вы делаете все, что вам вздумается

what a ‘luxurious agony’…well, whatever
Прямо " агония роскоши" …ну и ладно

well, whatever her motives are, i'm am me
Не важно что у нее за мотивы, я это я

well, whatever… so how far are you with the illustration
Ну, неважно… И как там дела с иллюстрациями

god knows very well whatever you spend for his cause.
А если он раздает в качестве пожертвования ценное имущество и делает добро рабам Аллаха, то Он непременно окажет ему милость и одарит его праведными поступками и высокой нравственностью, приобрести которые иным путем просто невозможно. Кроме того, если человек делает такие пожертвования, то он тем более совершает остальные праведные деяния и обладает многими другими достоинствами.

use whatever methods work well for you
Используйте все , что вам помогает

"well, whatever. maybe the president told you to torment me.
«Ну, Бог с ним, пускай Президент так сказал, мучить меня.

god knows well whatever wealth you spend for the cause of god.
Аллах знает о том, что вы тратите из своего добра [во имя Аллаха].

perl is used at the time the html pages are generated to do, well, whatever you like.
perl используется во время генерации html-страницы, чтобы собрать нужную вам информацию.

you know that very well! whatever kind of life it is, if it is really life it must grow.
Жизнь всегда должна расти.

or is it a hollywood suitable male female relationship has been made?… .well whatever is okay i gue
Или у вас появились отношения между мужчиной и женщиной, как в голливудских фильмах