Je was op zoek naar: westerner (Engels - Russisch)

mixed crowd, local and westerner, straight and gay.
смешанная толпа, местного и западного, прямой и веселый. смешанный

but now one could describe him as “sarkozy the westerner.”
Однако сегодня его можно назвать «Саркози-западником».

mixed crowd, local and westerner, straight and gay. cute waiters mixed
смешанная толпа, местного и западного, прямой и веселый.

he was not, either, the first westerner to have written on magic squares.
Ян Хуэй рассматривал магические квадраты не только третьего, но и больших порядков.

marco polo is probably the most famous westerner ever to have traveled on the silk road to china
Марко Поло , судя по всему , был самым известным европейцем , когда - либо путешествовавшим по Шелковому пути в Китай

in east germany the westerner gets acquainted with the real socialism - and with a lovely girl...
Познает истинный социализм - и знакомится с прекрасной девушкой...

no one in the village would tell me where hyun-sook was, because the grandmother had always hidden her from westerner
Никто из деревенских не говорил мне ничего о местонахождении Хьюн Сук, потому что бабушка всегда прятала её от людей с Запада

fischer is that increasingly rare breed among post-kohl german politicians - a committed ‘westerner' as well as a committed european
Фишер является представителем той все более редкой породы среди немецких политиков после Коля - убежденный " западник" , равно как и убежденный европеец

fischer is that increasingly rare breed among post-kohl german politicians - a committed ‘westerner' as well as a committed european.
Фишер является представителем той все более редкой породы среди немецких политиков после Коля - убежденный "западник", равно как и убежденный европеец.

this only added to the feeling that the westerners were only there to seize it
Это лишь усилило ощущение, что западные страны присутствовали там, только чтобы ими завладеть