Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unlike previous episodes, none of the action involves the wall at westeros' northern border, nor the dothraki across the narrow sea.
В отличие от предыдущих эпизодов, ни одно из действий не происходит на Стене на северной границе Вестероса, не за Узким морем.
for eddard, it's a realization of just why jon arryn died, of the terrible secret he had gleaned from the book of royal lineages, and just what this could mean for the throne...and for the seven kingdoms of westeros.
Для Эддарда, это осознание, почему умер Джон Аррен, страшной тайны, которую он вычерпнул из книги королевских родословных, и что это могло значить для трона...и для Семи Королевств Вестероса.