Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm not always right
Я не всегда прав
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not always true.
Если вы найдёте что - то не верное, то напишите .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're not always right as leader
Мы не всегда будем правы в качестве лидеров
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not always accidental
И это не всегда случайность
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emma is not always perfect.
emma is not always perfect.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what makes a right "fundamental " is not always clear.
Не всегда ясно, что делает то или иное право "основным ".
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unanimity is not always desirable
Единодушие не всегда желательно
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bigger is not always better.
Больше не всегда значит лучше.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the majority is not always right. and times might change.
Но большинство не всегда право, и времена могут измениться.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not always clear what that mean
Однако не всегда понятно, что это значит
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a private user, it is not always easy to find the right solution for the right price.
Наша компания постоянно предлагает правильные решения за хорошую цену.
Laatste Update: 2013-07-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
funding, in particular oda, is not always directed to all the right sectors.
Финансирование, в частности, официальная помощь в целях развития, не всегда направляется во все научные секторы.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what may seem all too obvious is not always a matter of course.
Что звучит убедительно, не обязательно – правда.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
true value is not always what it seems to be
НЕ ВСЕ можно правильно оценить с первого взгляда
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dictionary is an important aid in language learning.
Словарь - важное подспорье в изучении языка.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what makes a provision self—executing is not always clear and on this judicial opinion differs.
Не всегда ясно, что обеспечивает прямое действие какого-либо положения, и мнения судебных органов по данному вопросу расходятся.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not always what we think the lord wants to do.
Нужно ли все это учитывать?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not always considered as a violation of human rights.
И это вовсе не всегда считается нарушением прав человека.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24. the chairperson said that it was a very good idea, for the committee was not always right on certain points of law.
24. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что это очень хорошая идея, поскольку Комитет не всегда может быть прав в определенных юридических вопросах.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you see is not always what you get in regard to body image , ” says dr . james p
Что касается телосложения , то внешность часто обманчива » , - сказал д - р Джеймс П
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: