Je was op zoek naar: what had he been thinking twenty minutes!? (Engels - Russisch)

what had he done
Что сделал Иона

what sentence had he been serving?
По какому приговору он находился в тюрьме?

what had he on?
what had he on?

what had he found
Что же это было

had he been observing u
Он наблюдал за нами

tom says he's been thinking about what mary said
Том говорит, он думал о том, что сказала Мэри

what had he done to merit this description
Чем он заслужил такие слова

why had he been denied hospital treatment?
Почему ему было отказано в стационарном лечении?

had he been free , he could have searched for it
На свободе он имел бы возможность её найти

now we might first ask dawson what advice he would have given had he been paul.
Нам следовало бы сначала спросить Доусона, какой совет дал бы он на месте Павла.

she caught herself meditating on what might have been had she not married and had he been free.
Она заставала себя на мечтаниях о том, что было бы, если б она не была замужем и он был бы свободен.

why had he been put there , and what was he to do with his life
Почему он был помещен в него и чем он должен был заниматься в жизни

in no way had he been trying to prevent criticism of his country.
Он ни в коей мере не пытается воспрепятствовать критике в адрес его страны.

would he have accomplished all that he did had he been married or had a family
Мог бы он так много делать в служении , если бы у него была жена и дети

never in his life had he been exposed to such an overwhelming amount of killing intent
Никогда в своей жизни он не был подвержен такому подавляющему количеству намерения убить

jehovah would not have picked him for such a weighty responsibility had he been unfaithful or unrighteou
Бог не возложил бы на него эту важную миссию , если бы Иона был неверным или неправедным

had he been an unrepentant thief , he would have been expelled from the clean christian congregation
Если бы он не раскаялся в воровстве , его бы исключили из чистого христианского собрания

as the son of saul, the hunter of the life of david, what had he to expect?
Как сын Саула, охотника за жизнью Давида, что он мог ожидать?

had he been alive, the former iraqi dictator would have turned @num@ today
Если бы бывший иранский диктатор был жив, сегодня ему исполнилось бы @num@ года

what is more, the judge knew what had occurred and would already have taken action had he intended to do so.
С другой стороны, судья знал о том, что произошло, и поступил бы соответствующим образом, если бы этого захотел.