Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what has he got
Что у него есть
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has he got a camera ?
у него есть фотоаппарат
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has he got a sheese sandwich
у Нее есть бутерброд с сыром
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what has he got? if not iphone, then he's got squat
Что у него есть? Если не iphone, тогда у него есть берлога
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
your boss, filat, tried for years to sign this pact and where has he got?
Ваш шеф Филат в течение многих лет пытался заключить этот пакт и где оказался?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so can you tell me how many brothers (has he got/ he has got)?
Как он исчисляется?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fairy-tale has a soul - it lives a thousand lives and lives them with us.
У сказки есть душа, и она живет тысячи жизней вместе с нами.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s: thanks. for today small satanists our evening fairy tale has approached to the end.
scorpioСпасибо. На сегодня маленькие сатанюжки наша Вечерняя сказка подошла к концу.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a unique children cultural center skazka (fairy tale) has opened in atyrau, department of internal policy of atyrau region informed.
В Атырау начал работу детский культурный центр «Сказка», не имеющий аналогов в Казахстане, сообщает управление внутренней политики Атырауской области.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thus enriched with wisdom found in books, the golden apple tree of myth and fairy-tale has become a multifaceted symbol of perfection unlikely to have many counterparts elsewhere in the world.
Таким образом обогащенная мудростью, найденной в книгах, золотая яблоня из мифа и сказки стала многогранным символом совершенства.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- unfortunately, the intelligence agent becomes known only if it fails, such as kim philby, your teacher at the intelligence school. isn’t it, igor volodymyrovych? how do you remember philby? what was special has he got? what was the difference between him and your other anonymous colleagues?
– К сожалению, разведчик становится известным лишь в случае провала, как, например, ваш преподаватель по разведшколе Ким Филби. Так ведь, Игорь Владимирович? Каким вам запомнился Филби? Что в нем было особенного?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brother lustig thought to himself, "what craze has he got in his head now? he is making three shares, and there are only two of us!" but st. peter said, "i have divided it exactly; there is one share for me, one for thee, and one for him who ate the lamb's heart."
- Что ж, я согласен, - отвечал святой Петр, - но стряпать я не умею.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak