Je was op zoek naar: what she said turned out to be false (Engels - Russisch)

what she said turned out to be false
То, что она сказала, оказалось ложью

what he said turned out to be false
Сказанное им оказалось ложью

this turned out to be false.
Я до этого просто не доживу.

what he said turned out to be true
То, что он сказал, оказалось правдой

her statement turned out to be false
Её утверждение оказалось ложным

the rumor turned out to be false.
Слух оказался ложью.

that is what it has turned out to be.
Вот что произошло.

what a treasure this has turned out to be
Каким же сокровищем он оказался

big swarm of what turned out to be pelicans.
Большая стая птиц, которые оказались пеликанами.

what if they were going home and turned out to be assassin
А что если они вернулись домой и стали убийцами

you know what she said to me
Вы знаете, что она мне сказала

thorns and all, what a beautiful rose it turned out to be.
При всех ее шипах, какой же красивой оказалась роза!

i hated the idea of counting on something that later turned out to be false
Мне была ненавистна сама мысль о том, чтобы рассчитывать на то, что впоследствии окажется ложью

note what she said to her daughter
Вот что она написала своим дочерям

what had looked so good to him had turned out to be just the opposite
То , что казалось хорошим , обернулось для него полной противоположностью

what she said! ^^
what she said! ^^

it was the highlight of what turned out to be the final part of her life
Это был апогей , как выяснилось , последней части её жизни

i know what she said
Я знаю, что она сказала

he bawled and screamed about what turned out to be an easily fixable problem
Он орал и вопил из-за проблемы, которую, как оказалось, легко решить

i remember what she said
Я помню, что она сказала