Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what you get is what you type.
Автозавершение текста выключено.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you give is what you get!
Что вы даете то, что вы получите!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"what you think is what you get."
"what you think is what you get."
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as you sow, so shall you reap.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what you need
Вот что вам нужно
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you reap what you sow.
Что посеешь - то пожнёшь.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what you want!?
ишь чего захотел
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this is what you must do
Это то, что ты должен сделать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you seen what you sow?
Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here is what you show subject
Вот что тут показано
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"beauty is what you are."
- Ты - сама красота.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
later they embraced them . ‘ what you sow you reap , ’ the bible say
Рождество , устраиваемое якобы в честь Христа , превратилось в повод для пьянства и буйного веселья
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s merely reaping what you sow
Что посеешь, то и пожнешь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consequently you also reap what you sow, which is why you have ended up in duality.
Следовательно, вы пожинаете то, что посеяли, вот почему вы оказались в дуальности.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems that aie treats pcrm accordingly to the proverb: “what you sow is what you will harvest”.
Похоже, что АЕИ поступает в отношении ПКРМ согласно поговорке: «что посеешь, то и пожнешь».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you reap what you sew.
Вы пожинаете то, что сеете.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so what is your opinion regarding what you sow?
Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must reap what you have sown.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever it is , this biblical rule holds true : ‘ whatever you are sowing , that is what you will reap
Как бы ни гласил ответ , верным является библейский принцип : „ Что сеешь , то и пожнешь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can help your children learn the principle that you reap what you sow
Можно учить детей принципу : что посеешь , то и пожнешь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: