Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
look what you wrote
Только посмотри, что ты написала
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
read what you wrote.
+ Прочитайте то, что вы написали.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what you wrote to us
Что вы нам написали
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you wrote :
citation:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now look at what you wrote
Теперь проверь , что ты написал
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you wrote it down
Ты написал
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what you wrote is done very well
but what you wrote is done very well
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't understand what you wrote.
Это невозможно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what you have honoured above me!
Если ты дашь мне отсрочку до Последнего дня, то я покорю его потомство, за исключением немногих».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what shall i do, that you wrote to me
что мне сделать,чтобы ты написал мне
Laatste Update: 2015-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[you, we, they] you wrote
[Мы] пишем
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look at the names that you wrote in the three sections above
Посмотри , какие имена ты написал во всех трех случаях
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you wrote a piece on facebook
Вы написали статью о компании facebook
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please choose what you wish to do with the above changes
Что нужно сделать с изменениями
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what you wrote was too much for a reasonable person to accept
С тем , что вы написали , разумному человеку согласиться трудно
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hyacinthos message #9531, you wrote:
В hyacinthos Сообщение № 9531, Вы писали:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really could picture what you wrote and it is amazing!
i really could picture what you wrote and it is amazing!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i burned all the letters that you wrote me
Я сжёг все письма, которые ты мне писала
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not need, that you wrote to me all day
Мне не нужно, чтобы вы писали мне весь день
Laatste Update: 2015-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you wrote nathadric's pranks and hither came karn
Вы написали " Шалости Натадрика" - и " Пришествие Карна
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak