Je was op zoek naar: when data connection is available (Engels - Russisch)

internet connection is also available.
В домашней wi-fi бесплатно предоставляется.

data connection
подключение для передачи данных, передача данных

frequently used when data available
Часто используется при наличии данных

when a connection is passed:
При передаче соединения:

network connection is not available, please check
подключение к сети отсутствует, пожалуйста, проверьте

data connection library
библиотека подключений к данным

data connection closed.
Недавние подключения

data connection - 400 ma
передача данных - 400 мa

free wi-fi connection is available throughout the hotel.
На площади всей гостинцы есть бесплатный wi-fi.

office data connection file
файл подключения к данным office

when connection is available, you can update the data using reload button:
Когда соединение доступно, вы можете обновить данные с помощью кнопки перезагрузки:

free wifi internet connection is available all through the building.
На всей территории отеля и в номерах имеется бесплатный доступ к интернету wifi internet. Летом в заботливо ухоженном саду можно загорать на шезингах.

air conditioning and internet connection is available throughout the house.
Имеются кондиционер и подключение к Интернету в всей квартиры.

yes, wireless connection is available throughout this new 3 star accommodation.
Да, беспроводное соединение.

all information is synchronized via incocloud without any interaction when internet connection is available.
Заказы можно принять еще на месте и всю информацию синхронизировать с помощью incocloud без прерывания работы, при наличии интернета.

a data connection is required when using this webapp.*
При использовании этого приложения необходимо подключение для передачи данных.

as a result, the registration information will be sent to the softpi when the internet connection is available.
В результате чего регистрационная информации при наличии подключения к интернет будет отправлена в компанию softpi.

internet connection is available (the service is included into the booking fee).
В доме организован беспроводной интернет (включен в стоимость заказа).

a wifi connection is available in the bedrooms and common areas, including the terrace.
Резиденция оснащена доступом wifi, сеть доступна и в комнатах и в местах общего пользования, а также на террасе.

if no manual connection is available on the truck then the two vehicles are not compatible.
Если соединение в ручном режиме на грузовом транспортном средстве невозможно, то эти два транспортных средства являются несовместимыми.