Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when i was in middle school , i thought about suicide
Когда я училась в школе , у меня появлялись мысли о самоубийстве
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’m not in middle school
Я не из средней школы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i was young , i was idealistic
В юности я была идеалисткой
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i studied hard when i was in school
Я учился усердно, когда был в школе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i was still in middle school , he began training me in earnest
Отец хотел , чтобы я стал велогонщиком
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel like i'm a geek back in middle school again
Я ощущаю себя чудаком, вернувшимся в среднюю школу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i was young , i could handle everything
В молодости я все успевала
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after i graduated i studied in secondary school for two years.
Эту школу я окончил и два года посещал гимназию в Варшаве.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father left when i was young
Отец бросил нас, когда я была маленькой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did smoke when i was young.
Я действительно курил, когда я был молод.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had to work hard when i was young
Когда я был молод, мне приходилось много работать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lived in boston when i was young
В молодости я жил в Бостоне
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or in middle school parlance: fish poop
На языке средней школы - рыбьими какашками
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i often played soccer when i was young
В молодости я часто играл в футбол
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i was young and free, i dreamed of changing the world.
Когда я был молод и свободен, то мечтал преобразовать мир.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should've studied more when i was young
Мне следовало больше заниматься в молодости
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ever since i was young , i had feared dying
С самого детства я боялась смерти
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could run quite a bit faster when i was young
Я мог бегать гораздо быстрее, когда был молод
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noona, you know how you used to swim back in middle school
Ты была в команде по плаванию до @num@ класса
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't remember having had any toys when i was young
Не припоминаю, чтобы у меня были какие-либо игрушки, когда я был маленький
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: