Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was raining yesterday
Вчера был дождь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was raining yesterday.
Вчера дождь шел.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was raining yesterday afternoon
Вчера днём шёл дождь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i got up this morning, it was raining
Когда я встал утром, шёл дождь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
when i woke up, i was sad
Когда я проснулся, мне было грустно
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it was raining off and on all day yesterday
Вчера весь день время от времени шёл дождь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i woke up, it was still dark outside
Когда я проснулся, снаружи было ещё тёмно
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i woke up next, it was an unknown ceiling
Когда же я проснулась, то увидела незнакомый потолок
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i woke up, i was in the car
Когда я проснулся, я был в машине
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the morning, when it was raining,
in the pocket of the first, the earliest evening star.. . .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i woke up, it was in the middle of the night
Вот только мне каким-то образом все же удалось, проснулся посреди ночи
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i woke up
Я проснулся
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and that's when i woke up
И вот тогда я проснулась
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was raining when we arrived
Когда мы прибыли, шёл дождь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was snowing when i woke up.
Когда я проснулся, шёл снег.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was raining when i took the bu
Когда я садился в автобус, шёл дождь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was almost noontime when i woke up
Я ПРОСНУЛСЯ около полуночи
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i woke up, i was at the treatment room of the guild
Когда я проснулся, я был в госпитале при Гильдии
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
when i woke up i felt rested and refreshed
Проснувшись, я почувствовала в себе силу и свежесть
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
when i woke up , i prayed to god for help
Когда я очнулся , то взмолился Богу о помощи
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: