Je was op zoek naar: when last soaking step is achieved, (Engels - Russisch)

this is achieved,...
Это достигается, с одной...

this is achieved, on...
Это достигается, с одной стороны,...

temperature is achieved.
необходимая температура достигнута.

this is achieved by:
Это обеспечивается путем:

how unity is achieved
Как достигается это единство

the effect is achieved.
Эффект достигается.

this is achieved through:
При этом используются следующие методы:

it is achieved in fighting.
Она берется с боя.

a smoother taste is achieved.
Вкус сигарет становится мягче.

this is achieved by means of:
Это достигается с помощью следующих мер:

nothing is achieved without effort
Без усилий ничего не добьешься

we must ensure that it is achieved.
Мы должны обеспечить его осуществление.

this protection is achieved by requiring:
Эта защита достигается обязательным применением:

high rate of indium purification is achieved.
Достигнута высокая степень очистки индия.

next step is a fire
Следующий шаг - это костёр

when one level of aspiration is achieved , the next level immediately becomes desirable
Как только человек удовлетворяет один уровень своих потребностей , ему сразу хочется большего

our next step is obviou
Наш следующий шах очевиден

all stand to lose if the talks fail; all gain when peace is achieved.
Если переговоры потерпят неудачу -- проиграют все; если будет достигнут мир -- все от этого только выиграют.

and when this is achieved wrongly, you could fracture your blood vessels and form blisters.
И когда это достигается ошибочно, вы могли бы сломаться ваши кровеносные сосуды и формы волдыри.

and this step is achievable now.
И сегодня такой шаг вполне может быть предпринят.