Je was op zoek naar: when one stops and listens (Engels - Russisch)

he talks and listens to himself.
Он говорит и слушает сам себя.

he drinks tea and listens to music
Он пьёт чай и слушает музыку

jerry holds her close and listens patiently
Андрей прижимает её и терпеливо слушает

they certainly make one stop and think.
Они, конечно, заставляют остановиться и задуматься.

when you have wrong thoughts , stop and pray
Боритесь с этими желаниями

one stop
Комплексный

when i speak, you be quiet and listen
Молчи и слушай, когда я говорю

and listen.
И слушать.

when words fail , sit quietly and listen to the sufferer
Когда нет слов , просто сядь и слушай

stop and repent.
Остановитесь и покайтесь!

read and listen:
Прочитайте и прослушайте:

go to it and listen
Идите к нему и слушать

keep calm and listen to rock
сохраняй веру в себе

it looks around and listen
Он внимательно оглядывается вокруг и прислушивается

yes , stop , look , and listen
Да , остановись , посмотри и послушай

lyle, stay how you are, and listen
Лайл, не двигайся и слушай

= one-stop-shopping!
= все из одних рук!

if eu countries are able to speak with one voice than all, including russia, will have to stop and listen.
Если страны ЕС способны говорить одним голосом, то всем, в том числе и России, придется остановиться и послушать.

"shut up and listen," she said.
- А что такое? - спрашиваю я.

let’s go and listen ! ” i exclaimed
Пойдем , послушаем ! - воскликнул я