Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are travelling together
Мы вместе путешествуем
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"we are travelling with you.
«Мы с вами странствуем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we are travelling with vueling.
Мы едем с vueling.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we are good, we let it be
Когда нам хорошо, пусть будет нам
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are travelling with a baby buggy.
Мы путешествуем с детской коляской.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berlin, berlin, we are travelling to…
Берлин, Берлин, куда мы едем…
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john and i, when we are
Джон и я, когда мы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we are marching as one
Когд Когда Когда м
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we are in the minority.
Ивану мы сегодня пожелаем - здоровья, бодрости на долгие года.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we are no longer children we are already dead
Когда мы перестаём быть детьми, мы умираем
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we are beset by anxiety
Когда нас охватывает беспокойство
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fanseurope - berlin, berlin, we are travelling to…
fanseurope - Берлин, Берлин, куда мы едем…
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do we know when we are ourselve
Откуда мы знаем, когда мы те, кто мы есть на самом деле
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we remember when we are deeply engaged
Мы запоминаем, когда мы чем-то очень увлечены
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is cheap when we buy together!
Потому что дешевле, когда покупаем вместе!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how should we respond when we are affected
Что нам нужно делать , когда мы оказываемся в такой ситуации
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is particularly true when we are receiving counsel
Это особенно верно , когда нам дается совет
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we are anxious , why is prayer so important
Почему , когда нас одолевают беспокойства , важно молиться
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how , then , should we respond when we are reproached
Как же следует реагировать , когда мы терпим поношение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we stick together we are absolutely invincible.”
Когда мы держимся друг за друга, мы непобедимы».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: