Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when did you tell me
Когда ты мне говорил
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when did you tell me that
Когда вы мне это говорили
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geez… if you’re gonna fly, tell me
Боже… если собираешься полётать, то хотя бы предупреждай
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you gonna make me leave
Ты хочешь выкинуть меня отсюда
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so tell me when you're gonna let me in
so tell me when you're gonna let me in
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when are you going to tell me
Когда вы мне скажете
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i know you gonna make me.
but i know you gonna make me.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you want a day off, just tell me
Когда хочешь пропустить денек, то просто скажи
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when are you gonna get us some gigs?
Когда вы замутите нам пару концертов?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you gonna want me to tell demitry that
Ты будешь хотите, чтобы я сказал, что demitry
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please, you gonna trigger me again
Пожалуйста, подтолкни меня опять
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you gonna fight me?” he called out
Собираешься драться со мной? – спросил он
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you gonna do?
Ты не заметила этого?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you gonna do now
Что теперь будешь делать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, what are you gonna do
Теперь, Что вы будете делать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now… what are you gonna do
Что теперь ты будешь делать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me.'
Скажите мне.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am lost for words when you tell me that you love me
Я теряю дар речи, когда ты говоришь, что любишь меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you gonna turn it over by yourself
Ты сам хочешь перевернуть ее
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jet "are you gonna be my girl"
jet "are you gonna be my girl"
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak