Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when you have finished, click ok.
После завершения нажмите кнопку ОК.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have completed the skip
Вы выполнили пропуск уровней башни
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have worked them all click done.
when you have worked them all click done.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have completed all 3 steps,click "finish".
if you have completed all 3 steps,click "finish".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when you have chosen the stories, click play .
Когда истории выбраны, нажмите Пуск .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have completed the list of files that you want to send click on next .
Когда Вы закончите список файлов, нажмите кнопку Далее .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have added and configured each of your queries, click next.
После того, как вы добавили и сконфигурировали каждый запрос, нажмите next.
Laatste Update: 2012-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have made a choice, click ‘book now’.
Когда вы сделали выбор, нажмите кнопку "Заказать".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you have completed the tower of nyx
Вы завершили Башню Никс
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have completed all your modifications to the module, click ok to return to the node diagram.
После завершения всех изменений модуля нажмите ok для возврата к диаграмме узла.
Laatste Update: 2012-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have specified all of the necessary information, click finish
Когда Вы укажите всю необходимую информацию, нажмите Завершить
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have a complaint
Если у вас есть жалобы
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after you have completed a question, click the submit button to check your answer.
После того как Вы ответили на вопрос, нажмите на кнопку Подать, чтобы проверить Ваш ответ.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have unlinked all of the module inputs you want, click ok.
После окончания удаления всех привязок модулей, нажмите ok.
Laatste Update: 2012-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get the official aba english certificates once you have completed each level.
Вы сможете получить официальные сертификаты aba english по окончании каждого уровня.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have completed the task, a rank will be given based on your result.
Когда Вы выполнили задание, Вы получите ранг, основываясь на Ваш результат.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have completed the initial setup of the printer.
Выполнена первоначальная настройка принтера.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miss nytri, you have completed the highest grade of the test
Мисс Нитри, вы выполнили тест с самой высокой оценкой
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you have completed all steps for creating a new profile. click "finish" to continue.
Сейчас вы завершили все шаги создания нового профиля. Нажмите "Готово" для продолжения.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as you have completed the quest first, it naturally belongs to you
Поскольку вы выполнили задание первыми, он, естественно, принадлежит вам
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: