Je was op zoek naar: whenenabled can be set to warning (message (Engels - Russisch)

this timer can be set to:
Этот таймер может быть настроен:

each column can be set to a data type.
Каждый столбец может содержать данные определённого типа.

should be set to zero.
Должен быть установлен на 0.

but how can the party be set to rights?
Но как наладить Партию?

alarms can be set to be latched or unlatched.
Фиксацию тревожного сигнала можно включить или выключить.

compression can be set to none by disabling the feature.
Обжатие можно установить к никаким путем выводить характеристику из строя.

`p' must be set to 1,
- `р' должно быть установлено на 1,

shall should be set to zero.
Должен быть установлен на 0 равным нулю.

erp rental can be set to german, english and french.
Для самой erp rental были выпущены версии на немецком, английском и французском языках.

the efficiency shall be set to 0.95.
Коэффициент полезного действия должен составлять 0,95.

a telephone flat rate can be set to the respective country of the au pair
Телефон фиксированная ставка может быть установлена на соответствующей стране au pair **originally translated from english**

this can be set to rising levels of gas concentration, or as falling.
Тип сигнала может быть установлен на повышение уровня концентрации газа или на его понижение.

when hell will be set to blaze, 81:13
81:13 когда Рай будет приближен,

for automated installations the time zone can be set to any desired value using preseeding.
Для автоматизации установки часовой пояс может быть задан в файле ответов.

each victory is only a prelude to another, and no boundaries can be set to rational hope
Каждая победа - лишь прелюдия к другой. Надежду разума нельзя загнать в рамки

the step width can be set to the minimum possible step width of the controlled cws 500 model.
icd.control предлагает различные режимы калибровки для установки уровня испытательной схемы. Ширина ступени может быть настроена на минимально возможное значение ширины ступени, контролируемое моделью cws 500.

auto-master can be set to automatically switch boom sections on and off at predetermined speeds.
Функция auto-master может быть установлена в положение автоматического переключения секций штанги на заранее заданных скоростях.

should be set to net.sf.jasperreports.engine.jasperreport .
Должен быть установлен на net.sf.jasperreports.engine.jasperreport .

unused parameter fields should be set to "not available ".
Не используемые поля параметров должны отмечаться как >.

for standard levels the ‘oxydcolor’ can be set to its default ‘oxyd_auto’.
В стандартных уровнях для атрибута ‘oxydcolor’ может быть задано значение по умолчанию ‘oxyd_auto’. При выборе данного значения пары оксидов автоматически окрашиваются с использованием стандартной последовательности цветов.