Je was op zoek naar: where are they taking too much time (Engels - Russisch)

where are they taking me
Куда они уводят меня

this is taking way too much time
Это занимает слишком много времени

you took too much time
Ты потратила слишком много времени

they have too much time on their hands.
они имеют слишком много времени на их руках.

we are taking too much of everything from them , ” laments kuiter
Люди нещадно опустошают морские богатства » , - сокрушается Кютер

the president: i should like to remind members that we are taking too much time.
Председатель (говорит поанглийски): Я хотел бы напомнить представителям, что у нас уходит слишком много времени.

far too much time has passed.
Прошло слишком много времени.

we don't have too much time
У нас не слишком много времени

tom spends too much time at work
Том слишком много времени проводит на работе

cooking takes up too much time.
Приготовление пищи отнимает слишком много времени.

i got way too much time on my hand
У меня слишком много времени

tom spends too much time on the computer
Том проводит слишком много времени за компьютером

it'll take too much time to explain
Слишком долго объяснять

he's spending too much time watching tv
Он слишком много времени проводит у телевизора

tom spends way too much time thinking about mary
Том слишком много времени думает о Мэри

i've spent too much time working on thi
Я потратил на эту работу слишком много времени

i spend too much time in front of my computer
Я слишком много времени провожу за компьютером

you spend too much time in the bathroom in the morning
Утром вы проводите слишком много времени в ванной

you both have too much time on your hands and not much money
И у тех, и у других слишком много свободного времени и не хватает денег

even with the level difference, it is taking too much time since she needs to defeat @num@ monster
Из-за разницы в уровнях у тебя уходит слишком много времени, а нам нужно уничтожить @num@ монстров