Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
people or zombies tend to move these
Обычно их переносят люди или зомби
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people listening - various.
Народ слушает – разн.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sick people tend to be pessimistic.
Больные люди склонны к пессимизму.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
young people tend to think so
Молодые люди склонны так думать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people tend to use high pillows.
Некоторые люди предпочитают использовать высокие подушки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't really want people listening in to my call
Не очень-то мне хочется, чтобы другие прослушивали мои звонки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
45 and with all the people listening, he said to his disciples ,
45И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам Своим:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many people tend to think this is plagiarism.
Многие склонны считать это плагиатом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people who ignore history tend to repeat it
Те, кто игнорирует историю, обречены на её повторение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't really want people listening in to my calls."
Не очень-то мне хочется, чтобы другие прослушивали мои звонки".
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
28. people of african descent tend to marry early.
28. Для лиц африканского происхождения характерно раннее начало супружеской жизни.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortunately, people also tend to trust their national leader
К счастью, люди также склонны верить своим национальным руководителям
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we tend to err
Нам свойственно ошибаться
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homosexual people, like everyone else, tend to create a family.
Гомосексуальные люди, как и все, стремятся к созданию семьи.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tend to procrastinate
Я склонен к прокрастинации
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on occasion , people listening to jesus demanded that he perform a sign to prove that he was from god
Слушатели Иисуса неоднократно требовали , чтобы он дал знамение , которое бы доказывало , что он от Бога
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resources tend to concentrate
Тенденция к концентрации ресурсов
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a largest group of stocks that tend to move in sync.
Наибольшая группа акций, имеющая тенденцию изменяться синхронно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you travel in indian trains, you can see people listening to radio and, you know, even from their mobile
В поездах Индии люди часто слушают радио даже из мобильных телефонов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they tend to move up and down the masisi/rutsushu areas.
Они постоянно передвигаются в районах Масиси/Рутсушу.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: