Je was op zoek naar: whereby it is agreed as follows: (Engels - Russisch)

it is agreed as follows:
согласились о нижеследующем:

is agreed as follows:
Между:

it is hereby agreed as follows:
СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ-ДУЮЩЕМ:

agreed as follows:
договорились о нижеследующем:

have agreed as follows:
согласились о нижеследующем:

"has agreed as follows:
согласовала нижеследующее:

have agreed as follows:”
cогласились о нижеследующем: "

hereinafter referred to as “the contracting parties” it is agreed as follows:
Стороны договорились о следующем:

in particular, my delegation underscores action 5, whereby it is agreed that:
В частности, наша делегация хотела бы подчеркнуть действие 5, в соответствии с которым