Je was op zoek naar: which departments need to be informed (Engels - Russisch)

in which form would you like to be informed?
В какой форме вы хотели бы получать информацию о продуктах?

public to be informed
i) общественность необходимо информировать

tom needs to be informed
Нужно уведомить Тома

be informed!
[[Когда им удавалось собрать урожай и запастись пропитанием, они отказывались благодарить Аллаха и заявляли, что заслуживают этого. Когда же их поражала засуха, и они лишались урожая, они связывали эти несчастья с пришествием Мусы и тем, что сыны Исраила последовали за ним.

member states to be informed
Информирование государств-членов

vii. the right to be informed
vii. Право на получение информации

(b) to be informed promptly:
b) быть незамедлительно уведомленным:

right to be informed on legal aid
Право на получение информации о юридической помощи

(c) the right to be informed;
c) право на получение информации;

participation needs to be informed and organized.
Участие должно быть информированным и организованным.

make a list of those who will need to be informed of the death
Составьте список тех , кому нужно будет сообщить о его смерти

1. right to be informed promptly of charges
1. Право быть в срочном порядке уведомленным о предъявленных обвинениях

for the attorney general to be informed immediately;
ii) на немедленное уведомление об этом Генеральной прокуратуры Республики;

employees in sales and purchase departments need to be able to see what stage in
Сотрудники покупке и продаже отделов должны быть в состоянии увидеть какой стадии

the work of the subcommittee and the committee would need to be informed by such developments.
Работа Подкомитета и Комитета должна будет проводиться с учетом такого развития событий.

where many service options exist, consumers need to be informed of their choices.
При наличии большого числа способов оказания услуг потребители услуг должны знать, что им предлагается и какой у них есть выбор.

adolescents and young people need to be informed about sexuality and responsible sexual behaviour.
Подростки и молодые люди нуждаются в информации о половой жизни и об ответственном сексуальном поведении.

we need to be informed of the benefits of cultural pluralism and the mutual enrichment of civilizations.
Мы нуждаемся в информации о благах культурного плюрализма и взаимного обогащения цивилизаций.

nevertheless, more entrepreneurs need to be informed about these programmes and the benefits they can bring.
И тем не менее, еще очень многие предприниматели не обладают информацией об этих программах и пользе, которую они могут принести.

5. to ensure the realization of child rights, parents and children need to be informed about them.
5. Чтобы обеспечить осуществление прав детей, родители и дети должны их знать.