Je was op zoek naar: which may be more or less appropriate, (Engels - Russisch)

they may be more or less effective
Они могут быть более или менее эффективные

its choice may be constrained, more or less.
Его выбор может быть более или менее ограничен.

more or less
more or less

more or less.
game. set.

more or less …
Более или менее...

20 more or less
20 лет или меньше

"more or less, yes.
– Более или менее, да.

a: more or less.
a: Более-менее.

+/-10% more or less
в пределах +/- 10%

a month more or less
Месяц или меньше

more or less @num@ year
Чуть больше или меньше @num@ лет

he is more or less drunk
Он в известной степени упит

yeah, that’s more or less it
Ага, более-менее

yeah, it is more or less stable
Ага, более или менее стабильно

- more or less superficial stuff.
- более или менее поверхностное материал.

all more or less agree on this.
Об этом практически никто не спорит.

he more or less understands his problem
Он более-менее понимает его проблемы

- i more or less enjoyed this game.
- Сегодняшняя игра мне более-менее понравилась.

he's more or less my friend, you know
Он вообще-то более-менее мой друг, ты в курсе

depending on the country, there could be more or less budgetary support.
В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться.