Je was op zoek naar: while trying (Engels - Russisch)

he was shot dead while trying to escape.
Он был застрелен при попытке к бегству.

error while trying to subscribe to %1:
Н удалось подписаться на% 1:

error while trying to rename folder %1
Ошибка при попытке переименования папки% 1

an error occurred while trying to open this file
Ошибка при открытии файла

an error occurred while trying to save the file.
Произошла ошибка при попытке сохранения файла.

problem while trying to delete message on server
Проблема удаления сообщения на сервере

error occurred while trying to delete local file.
Ошибка

i place my hand on the bed while trying to get up
Я положил руку на кровать, пытаясь встать

one day , he fell asleep while trying to read the bible
Однажды он даже уснул , читая Библию

error while trying to write '%1 '. partition full?
Не удаётся сохранить '% 1'. Возможно, диск переполнен.

while trying to conceal wrongdoing , he suffered intense distre
Он тяжело страдал , пытаясь скрыть свой грех

the following error was encountered while trying to retrieve the url
Невозможно получить столбцы субформы.

some villagers were reportedly shot dead while trying to run for cover.
Согласно сообщениям, несколько жителей деревни были убиты в тот момент, когда они бежали в укрытие.

an error occurred while trying to add the user-id: %1
При добавлении идентификатора пользователя произошла ошибка:% 1 @ title: window

painful." silvia replied while trying to hold back some tear
Болезненно. - Ответила Сильвия, пытаясь сдержать слезы

while trying variously, " weapon?" , i have created such doubtful one
После разных попыток создания " Оружия" , я смог создать некоторые странные вещи

30 camp (gaza strip) while trying to cross from gaza into egypt.
30 лет Джабалия (сек- Газы в Египет.

a civilian had been killed while trying to disarm an anti-tank missile.
При попытке разобрать противотанковую ракету погиб один из жителей.

when the wagon loosen its speed, the man approach while trying to say something
Когда повозка сбавляет скорость, подходит мужчина. Он пытается что-то сказать

miss nytri, how was i?" he asked while trying to get her attention
Мисс Нитри, как я там? - Спросил он, пытаясь привлечь её внимание