Je was op zoek naar: whiny (Engels - Russisch)

yu, a crying, whiny kind of grandmother, and she was hilariou
Ю, плач, плаксивый вид бабушки, и она была веселой

he can bite me any day," the whiny girl said. i shot her a look.
Он может кусать меня каждый день, – сказала плаксивая девочка.

kuon wasn’t amused at all by her whiny response and looked at her with a dead stare
Куон ничуть не позабавил её плаксивый ответ, и она посмотрела на неё смертельным взглядом

yeah, he's a whiny brat, but when he's not around it never seems there's anything to talk about
Да, он вечно ноет, но когда его нет, кажется, что и поговорить не о чем

"geez, watch where you throw things," he said, catching the cola before it hit the floor. i shook my head and smiled, then told him to sit his whiny ass down and wait before opening it.
"geez, watch where you throw things," he said, catching the cola before it hit the floor. i shook my head and smiled, then told him to sit his whiny ass down and wait before opening it.