Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are trying to help.
Мы пытаемся помоч
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are trying to be heard
хотят быть услышаны
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are trying to kill me.
Вы пытаетесь меня убить.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
five trillion friends who are trying to help u
Пять триллионов друзей которые стараются нам помочь, хотят установить с нами связь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opponents are trying to stop it.
Противники этого проекта стараются не допустить его реализации.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are trying to lose weight?
you are trying to lose weight?.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are trying to be very careful.
Поэтому мы действуем очень аккуратно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it falls to paul to cover its eye
Полу выпадает закрыть ему глаза
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) what we are trying to accomplish.
2) what we are trying to accomplish.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many refugees are trying to reach europe
Многие беженцы пытаются достичь Европы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people who are trying to quit smoking may find that chewing gum help
Некоторые водители считают , что жвачка лучше , чем кофе , помогает не заснуть за рулем
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for now , even those who are trying to please god will face anxietie
Сегодня даже те , кто стараются угождать Богу , не застрахованы от беспокойств
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
others are trying to increase their involvement.
Другие пытаются расширить свое участие.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never accept gifts from boys who are trying to get their way with you
Не бери подарков от парней , у которых дурные намерения
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are more and more people these days who are trying to stop smoking.
В наши дни все больше людей пытаются бросить курить.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on-site presence of law enforcement officials who are trying to persuade archvadze abandon its intentions.
На месте присутствуют представители правоохранительных органов, которые пытаются уговорить Арчвадзе отказаться от ее намерений.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is time to wake up and assist those who are trying to prevent this takeover.
Пора проснуться и помогать тем, кто пытается не допустить этого поглощения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he lays snares for true christians , who are trying to survive in his system of thing
Дьявол ставит ловушки истинным христианам , которые стремятся выжить в его системе вещей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are able to provide support to victims and persons who are trying to escape violence.
Они могут оказывать помощь жертвам и лицам, пытающимся спастись от насилия.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's not easy to unveil your buddha. because the buddhi is trying to cover him
Потому что " будхи" (ум) пытается его заслонить, заблокировать проход
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak